tag:blogger.com,1999:blog-33827137.comments2023-11-16T03:51:12.751-08:00SiyaahSiyaahhttp://www.blogger.com/profile/09602286491370735800noreply@blogger.comBlogger520125tag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-9388844301207014722023-11-16T03:51:12.751-08:002023-11-16T03:51:12.751-08:00I think the last sher means you're walking in ...I think the last sher means you're walking in a dream and not sleepAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-22600247929980759802023-02-27T19:45:20.434-08:002023-02-27T19:45:20.434-08:00🙏😇🙏😇Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-71681984490122362812023-01-24T23:31:00.011-08:002023-01-24T23:31:00.011-08:00Ankit Shastri's unique style of singing ghazal...Ankit Shastri's unique style of singing ghazals has been noted by many as being a perfect blend of Hindustani classical music and ghazals. His songs are known for their soothing quality and the pain that they can convey. This makes him the top choice for many when it comes to choosing a <a href="http://singerankitshastri.com/versatile-singing/" rel="nofollow">ghazal singer</a>. His soft voice and perfect singing make him a favorite among fans of this genre.Manan Ravalhttps://www.blogger.com/profile/18162402839873006208noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-78845662315300143262022-10-08T11:26:09.074-07:002022-10-08T11:26:09.074-07:00Great ☺️ work thanks for the translations great ef...Great ☺️ work thanks for the translations great effort Waris Alinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-7355515136167631622022-06-05T18:58:57.730-07:002022-06-05T18:58:57.730-07:00Its myself where ever I look I just found myself, ...Its myself where ever I look I just found myself, the other person standing infront of me is also me. actually this lines are connecting with sipirtuialtyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-17718050098034269052022-02-26T11:44:43.474-08:002022-02-26T11:44:43.474-08:00Goyang Casino is a casino in South Korea and is op...Goyang Casino is a casino in South Korea and is open daily 24 hours<br />Goyang Casino Hotel offers a high-level atmosphere, <a href="https://wooricasinos.info/%eb%a3%b0%eb%a0%9b-%ec%9d%b4%eb%b2%a4%ed%8a%b8.html" rel="nofollow">블랙 잭 게임</a> comfortable <a href="https://www.goyangfc.com/%ec%8a%ac%eb%a1%af%eb%a8%b8%ec%8b%a0%ea%b7%9c%ec%b9%99.html" rel="nofollow">인터넷바카라</a> rooms, and a range of <a href="https://oncasinos.info/%eb%b2%b3-%ec%9d%b8%ed%8f%ac-%ec%8a%a4%ed%8f%ac%ec%b8%a0-%ed%86%a0%ed%86%a0-%eb%b6%84%ec%84%9d.html" rel="nofollow">스포츠스코어</a> games, a <a href="https://www.goyangfc.com/%eb%9e%a8%ec%8a%ac%eb%a1%af.html" rel="nofollow">벳익스</a> variety <a href="https://www.casinoparatodos.org/%ed%8f%ac%ec%bb%a4-%eb%b0%b0%ec%97%b4-%ed%82%a4%eb%b3%b4%eb%93%9c.html" rel="nofollow">블랙 잭 만화</a> of table games, and a range of sportspavlorabeyhttps://www.blogger.com/profile/08308612231201182035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-45102620296516247792021-03-11T22:22:32.638-08:002021-03-11T22:22:32.638-08:00Can you explain the meaning of this line or the wh...Can you explain the meaning of this line or the whole ghazal.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05932874803486784538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-48395586386768983772020-07-25T19:11:53.905-07:002020-07-25T19:11:53.905-07:00Is there anyone who can tell me about the that fir...Is there anyone who can tell me about the that first line , before the starting of this ghazal ,Abida g used as aalap. In original song .of album RASQ E BISMIL.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09521330153994728413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-55930909782910260912020-05-16T08:41:23.995-07:002020-05-16T08:41:23.995-07:00👌👌👌👌👌👌Sandy Dhillonhttps://www.blogger.com/profile/15822971289939454945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-87566426310995952362020-05-01T01:35:57.493-07:002020-05-01T01:35:57.493-07:00also please listen the version of farid ayaaz and ...also please listen the version of farid ayaaz and abu muhammad.<br />y'all will love that!Hit Desainoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-90022051063320384722020-04-21T20:12:36.126-07:002020-04-21T20:12:36.126-07:00Loved the translation. I read your translation whi...Loved the translation. I read your translation while listening to the poem being recited by Pirzada Qasim himself. Thanks a lot. Helped me understand it so much better.<br /><br />Thanks againkpreddyhttps://www.blogger.com/profile/07517647961868671119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-47032348875807491892019-12-04T11:46:03.572-08:002019-12-04T11:46:03.572-08:00Very true it seems that jigar saheb had in mind th...Very true it seems that jigar saheb had in mind the imagination of roza of our beloved messenger, staring at it what one sees is curtains and golden grills with intricate design in them,very true interpretation of this verse.when a poet of jiger's calibre writes it has a very deep meaning which is out of reach of a layman's thoughts only a person who is immersed in Sufism will be able make sense of it.munir noorihttps://www.blogger.com/profile/04085939231245097266noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-40635617564325396992019-05-28T01:47:58.351-07:002019-05-28T01:47:58.351-07:00Haaahh!! :D
Neat! :) Haaahh!! :D<br />Neat! :) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-87738185935121095872019-05-28T01:36:06.116-07:002019-05-28T01:36:06.116-07:00Heart-piercing! </3Heart-piercing! </3<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-76228870951563806922019-03-20T17:21:15.474-07:002019-03-20T17:21:15.474-07:00Nice postशायरी मेरे प्यार कीNice post<a href="https://www.shayarimerepyarki.com" rel="nofollow">शायरी मेरे प्यार की </a>शायरी मेरे प्यार कीhttps://www.blogger.com/profile/18241281309616352398noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-11479557730355906672019-02-26T03:43:27.894-08:002019-02-26T03:43:27.894-08:00This comment has been removed by the author.Patentseohttps://www.blogger.com/profile/15646256766926836301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-48377062649257961822018-11-17T11:49:47.781-08:002018-11-17T11:49:47.781-08:00To mrinal : There is another line that applies:
Na...To mrinal : There is another line that applies:<br />Na rahi dasht main khaali koi ja mere baad!Naushad Shafkathttps://www.blogger.com/profile/00012122604966852399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-42989709347809730322018-11-17T11:46:22.451-08:002018-11-17T11:46:22.451-08:00I'm a great fan of Faiz Sb and can recite from...I'm a great fan of Faiz Sb and can recite from memory about 80% of his work. This translation of a difficult poem is really good. Of course for those who can understand Urdu it is always better to read Faiz Sb in original. But please do continue translating as it helps many who are otherwise deprived of a great treasure that Faiz Sb's poetry is. Naushad Shafkathttps://www.blogger.com/profile/00012122604966852399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-18189477329977996272018-03-24T12:35:35.487-07:002018-03-24T12:35:35.487-07:00Love Love SANDEEPKUMARPANCHALhttps://www.blogger.com/profile/04678117356010318225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-54426855107426717552018-01-16T22:13:13.500-08:002018-01-16T22:13:13.500-08:00This comment has been removed by a blog administrator.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04159045859553410233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-67824312195052103832017-02-11T21:10:52.106-08:002017-02-11T21:10:52.106-08:00Liked it. Casual and fun in recitation, yet meanin...Liked it. Casual and fun in recitation, yet meaningful in words.Vikhttps://www.blogger.com/profile/09509006520832510932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-24873328456165243072017-02-07T16:52:36.499-08:002017-02-07T16:52:36.499-08:00How heartful you are how soft hearted i am...what ...How heartful you are how soft hearted i am...what a pity we will get died...shahzaibhttps://www.blogger.com/profile/05796178847292592955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-23691746416663649442017-01-01T23:03:32.291-08:002017-01-01T23:03:32.291-08:00Can you please translate into english Jaun Ghazal,...Can you please translate into english Jaun Ghazal,<br />Kitne Dilkash hu tum kitna dil jo hu mae one??<br />Regards,Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05470295217659772819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-88098666800968454032016-06-15T04:49:19.422-07:002016-06-15T04:49:19.422-07:00Have you interpreted 'dard minnat kashey dawa ...Have you interpreted 'dard minnat kashey dawa na hua' by Ghalib. If so kindly do upload it. Your interpretation of Jigar has so much impressed by flow and its style that I visit it almost daily. Your blogs are very interesting. I wish you all the best.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00117143365697197164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33827137.post-22858151263175951952016-06-15T04:28:49.706-07:002016-06-15T04:28:49.706-07:00Have you interpreted 'dard minnat kashey dawa ...Have you interpreted 'dard minnat kashey dawa na hua' by Ghalib. If so kindly do upload it. Your interpretation of Jigar has so much impressed by flow and its style that I visit it almost daily. Your blogs are very interesting. I wish you all the best.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00117143365697197164noreply@blogger.com