Wednesday, May 23, 2007

Kya poochte ho...

A comment on my earlier post asked: "Where are you?"

I am still wondering how to answer. It is at once a simple yet philosophical question, depending on the mood you're in. Not to turn this into a series of posts from my own inventory, but I could not resist letting these stand-alone verses go through in response...


Kya poochhte ho kahaan hain hum
Shikasta kashti mein aur toofaan ke darmiyaan hain hum...

Kya poochhte ho ke kaise hain
Ek dard se nikle hain abhi, ek ki taak mein baithe hain...


Before I start testing everyone's patience with my own scribbles, I'll be back with translations next...